A. Signatura

B. Codicología

C. Paleografía

D. Contenido

E. Historia del códice a partir del ms.

F. BIBLIOGRAFÍA


 A. Signatura

1) Anterior UB: I-2-2

2) Actual:

3) Signatura Colegio Mayor:

4) Signatura de la Biblioteca de Palacio:

B. Codicología

I Material

Papel

1) Puntizón:

2) Veteado:

3) Lado de la forma:

4) Filigranas: filigranas que reproducen una mano (cf. Briquet III, 562 s.) y otros signos

5) Contramarca:

6) Formato comercial: 300 x 210 mm

7) Formato bibliográfico: folio

II Folios

1) Número de folios: 150: II + 146 + II

2) Numeraciones de los folios:

3) Folios de guarda al principio:

4) Folios de guarda al final:

5) Medida de los folios: 300 X 210 mm

6) Mutilaciones:

7) Deterioros de los folios:

III Fascículos

1) Tipo de fascículos: cuaterniones, excepto fascículos 12 (ternión) y 19 (4 folios)

2) Numeraciones: con números griegos (casi todos) y también con letras latinas (a-t)

3) Distribución de piel y carne en los fascículos:

4) Anomalías en la construcción de los fascículos: el fascículo 12 es un ternión y en el último fascículo faltan 4 folios

5) Descripción del fascículo:

IV Caja

1) Medida:

2) Punciones:

3) Pautado:

4) Número de renglones: 28

5) Estructura de la escritura:

6) Tinta:

V Iluminación

1) Tipo de ilustraciones y descripción:

2) Rúbricas:

3) Utilización de tinta de colores:

VI Signos incluidos en márgenes

1) Maniculae:

2) Notae: numerosas anotaciones marginales (lemmata) del Pinciano

3) Festones:

4) Caricaturas:

5) Tréboles:

6) Lambdas:

7) Comillas:

VI Otro tipo de indicaciones

1) Menciones históricas:

2) Menciones prácticas:

3) Menciones técnicas:

VII Encuadernación

1)  Medidas:

2) Material: tablas de madera recubiertas de cuero

3) Características: decoraciones de flores y figuras en la cubierta de cuero

C. Paleografía

1) Número de manos: 1

2) Características más importantes de cada una: 

3) Identificación: 

4) Estructura de los parágrafos: 

D. Contenido

Texto:

 Epítome, de Dión Xifilino.

Título (fol. 1r): Ἐπιτομὴ τῆς δίωνος τοῦ νικαέως ῥωμαικῆς ἱστορίας ἣν συνέτεμεν Ἰοάνης ξιφιλῖνος, περιέχουσαν μοναρχίας καισάρων εἰκοσιπέντε ἀπὸ πομπηΐου μάγνου μέχρις ἀλεξάνδρου τοῦ μαμαίας. Inc. Κληρουμένων δὴ τῶν ὑπάτων ὁρτήσιος τὸν πρὸς κρῆτας ἔλαχε πόλεμον. Des. (fol. 145v) ἔκ τἀνδροκτασίης ἔκ θαἵματος ἔκ τε κυδοιμοῦ.

fol. 146r: la misma mano escribió un índice griego de emperadores (como en el códice matritense).

E. Historia del códice a partir del ms.

1) Copista y lugar de realización: según Graux (1892, 162 s.; cf. también Graux 1880, 23 y 52 n.) el manuscrito es una copia, encargada por el Pinciano, del códice Matritensis O 49 (ahora 4714).

2) Fecha: s. XVI

3) Notas de pertenencia:

4) Proveniencia del códice sobre la base de los datos recabados:

5) Origen del Códice en Salamanca:

6) Otros datos de interés: fol. I: Dionis epithome y la indicación M. Mrnz et D. Forcada. En la parte interior del mismo folio aparece escrito por el Pinciano: vjernes en la noche cebada y sacose p(ar)a esa noche. Treynta libras por una p(ar)te para los moços y tienen para… el martes de mañana y más en çosiayanes (?) p(ar)a my… la ? de ant.° Ribera. En casa de doña margarida de villena. Frc.° de Gabela. En la parte inferior del folio: este es de la Vnjdad de Salama. En el fol. 146 la mano del copista escribe un índice de los imperadores griegos (igual que en el códice de Madrid).

7) Manuscritos relacionados: Matritensis O 49 (ahora 4714).

F. BIBLIOGRAFÍA

Cat.:

Tovar, A. (1963), Catalogus codicum Graecorum Universitatis Salmantinae, Salamanca: Acta Salmanticensia, XV, 4, pp. 26-27.

Cod.:  

Graux, Ch. y Martin, A. (1892), Notices sommaires des manuscrits grecs d’Espagne et de Portugal, Paris: E. Leroux, 162.

Graux, Ch. (1880), Essai sur les origines du fonds grec de l’Escurial, Paris, 23; 52 n.

Texto:

Ediciones facsimilares:

Literatura secundaria:

FaLang translation system by Faboba