A. Signatura

B. Codicología

C. Paleografía

D. Contenido

E. Historia del códice a partir del ms.

F. Bibliografía


 A. Signatura

1) Anterior UB: 1-2-3

2) Actual:

3) Signatura Colegio Mayor:

4) Signatura de la Biblioteca de Palacio:

B. Codicología

I Material

Papel

1) Puntizón:

2) Veteado:

3) Lado de la forma:

4) Filigranas: filigranas iguales o parecidas a Briquet 2640 y 4879 (Ferrara, 1458)

5) Contramarca:

6) Formato comercial:

7) Formato bibliográfico: folio

II Folios

1) Número de folios: 277: 28x10 - 1 - 3

2) Numeraciones de los folios: no hay numeración por folios; 551 páginas, a partir de la 33, llevan una numeración reciente

3) Folios de guarda al principio:

4) Folios de guarda al final:

5) Medida de los folios: 295 X 220 mm

6) Mutilaciones:

7) Deterioros de los folios:

III Fascículos

1) Tipo de fascículos: quiniones

2) Numeraciones: cada fascículo lleva un número griego

3) Distribución de piel y carne en los fascículos:

4) Anomalías en la construcción de los fascículos:

fasc. 26: se ha arrancado un folio antes de que el códice fuera escrito (dado que no falta nada de contenido)

fasc. 28: tiene escritos sólo 7 folios y los dos últimos han sido arrancados

5) Descripción del fascículo:

IV Caja

1) medida:

2) Punciones:

3) Pautado:

4) Número de renglones:

5) Estructura de la escritura:

6) Tinta

V Iluminación

1) Tipo de ilustraciones y descripción:

2) Rúbricas:

3) Utilización de tinta de colores: en la pág. 1 letras iniciales en tinta roja

VI Signos incluidos en márgenes

1) Maniculae:

2) Notae: numerosas anotaciones marginales en griego y latín, algunas del Pinciano

3) Festones:

4) Caricaturas:

5) Tréboles:

6) Lambdas:

7) Comillas:

VI Otro tipo de indicaciones

1) menciones históricas:

2) menciones prácticas:

3) menciones técnicas:

VII Encuadernación

1) Medidas:

2) Material: tablas de madera recubiertas de cuero blanco

3) Características:

C. Paleografía

1) Número de manos: 1

2) Características más importantes de cada una: bajo grado de formalización, ejecución veloz, tamaño pequeño, letras verticales sin inclinación, interlineado de aproximadamente el mismo tamaño que las letras, variación en los módulos y desigual ubicación con respecto a la línea de apoyo de la escritura, con presencia de betas bilobulares de lóbulo superior muchas veces apenas reconocible, gammas unciales, épsilon muy inclinadas hacia la derecha casi acostadas, taus altas en forma de gancho y con bucle.

 3) Identificación:

4) Estructura de los parágrafos:

D. Contenido

Texto:

 Onomasticón, de Julio Pollux.

Libr. 1 (p. 1): Inscr. κεφάλαια τοῦ πρωτοῦ βιβλίου πολυδεύκους. Index Ἐν τούτῳ τῷ βιβλίῳ αἵ τε θεῶν καὶ δαιμόνων ὀνομασίαι. Inscr. κομμώδου καίσαρι ἰούλιος πολυδεύκης χαίρειν. Inc. παῖ πατρὸς ἀγαθοῦ. Des. (p. 71) εἰς τὴν ἱερὰν γεωργίαν παύεται.

Libr. 2 (p. 71): κεφάλαια τοῦ δευτέρου βιβλίου. Index Ἐν τούτῳ τῷ βιβλίῳ αἵ τε ἀν(θρώπ)ονπολυδεύκος ὀνομαστικὸν β’. περὶ ἀν(θρῶπ)ων. Inc. <>πεὶ δὲ πρὸ τούτου. Des. (p. 135) αἰσθάνεσθαι, τὸ δὲ ἐναντίον τῇ αἰσθήσει ὄνομα ἀναισθησία 

Libr. 3 (p. 135): Inscr. κεφάλαια τού τρίτου βιβλίου πολυδεύκους. Index Οἷς μὲν ὀνομάτων οἱ δόκιμοι. Inc. (p. 136) <>πόμενον δἂν εἴη. Des. (p. 179) ἀγὼν, καὶ ἔστω τέλος τοῦ βιβλίου.

Libr. 4 (p. 179): πολυδεύκους ὀνομαστικὸν δ’.        Index αἘν τούτῳ τῷ βιβλίῳ ἐστὶInscr. (p. 180) κομμώδου καίσαρι ἰούλιος πολυδεύκης χαίρειν. Inc. Οἶμαι καὶ εἰ σέ καὶ… <Π>ερὶ τοίνυν ἐπιστημῶν καὶ. Des. (p. 239) καὶ τὸ ἐργαλεῖον ὀμφαληστήριον.

Libr. 5 (p. 239): πολυδεύκους ὀνομαστικόν, πέμπτον. Index απερὶ θήρας τοῦ κυνηγέτου. βπερὶ… (p. 241) πολυδεύκους κυνηγετικῶν. Inc. <>πεὶ δὲ καὶ κυνηγενεσίων. Des. (p. 289) θορύβων μεστὸν ἐφήμερον.

Libr. 6 (p. 290): πολυδεύκους ὀνομαστικόν. βιβλίον ς’. Index Ἐν τούτῳ τῷ βιβλίῳ ἐστὶν… (p. 291) κομμώδῳ καίσαρι ἰούλιος πολυδεύκης χαίρειν. Inc. Τὰ μὲν τινα τῶν ὀνομάτων… (p. 292) <>πειδὴ δὲ οὐδὲ τῶν συμποτικῶν. Des. (p. 352) ἄλλων σκληρὰ εὐτελῆ.

Libr. 7 (p. 352): πολυδεύκους ὀνομαστικόν. βιβλίον ζ’. Index αἐν τούτῳ τῷ βιβλίῳ ἐστι περὶ… (p. 353) ἰούλλιος πολυδεύκης κομμόδῳ καίσαρι χαίρειν. τὸν ταῦτα συντιθέντα τὰ βιβλίαInc. <Κ>αὶ μὴν ἐπὶ γε τῶν ἑξῆς τεχνῶν. Des. (p. 416) διφθέρας καλοῦσι καὶ πτέλας.

Libr. 8 (p. 416): πολυδεύκους ὀνομαστικόν ὄγδοον. Index αἘν τούτῳ τῷ βιβλίῳ. Inc. (p. 417) <Δ>ικαστικὰ δὲ ὀνόματα εἴη ἂν. Des. (p. 463) συνεισφορά· συμβολὴ ἔρανος.

Libr. 9 (p. 463): πολυδεύκους ὀνομαστικόν. βιβλίον ἔννατον. Index αἐν τούτῳ τῷ βιβλίῳ… (p. 465) ἰούλλιος πολυδεύκης κομμόδῳ καίσαρι χαίρειν. Ὀνομαστικόν βιβλίον πεποίηταιInc. <>ν᾽ οὖν περὶ πὸλεώς τι καὶ. Des. (p. 503) ἀπἐνίων σχηματισμοί.

Libr. 10 (p. 503): πολυδεύκους ὀνομαστικόν. βιβλίον δέκατον. Index απερὶ τῶν ἐν οἷς… (en la p. 504 se leen solo tres líneas, pero en el margen parece escrito de la misma mano: ση. ὅτι οὐδὲν λείπει, y en la p. 505 se continúa). Inscr. (p. 506) ἰούλλιος πολυδεύκης κομμόδῳ καίσαρι χαίρειν. Ἐντυχὼν ποτὲ βιβλίῳ. Inc. <Σ>κεύη τὰ κατοἰκίαν. Des. (p. 551) ἑκατὸν κόρημα κιβωτὸν λύχνον.

E. Historia del códice a partir del ms.

1) Copista y lugar de realización: 1 Por las filigranas, el papel parece de procedencia italiana (Ferrara, 1458)

2) Fecha: mitad del s. XV

3) Notas de pertenencia:

4) Proveniencia del códice sobre la base de los datos recabados:

5) Origen del Códice en Salamanca:

6) Otros datos de interés: fol. I: Polux. Julius Polutus vocavolarium en griego. Polux (Julio). En la parte inferior del folio: este es de la Vnjdad de Salama. En el último folio: M. Mrnz y Dr. Forcada. Según Bethe (1900, VII s., XV), el códice es muy importante (librum … eximium) en la constitución del texto de Pólux.

7) Manuscritos relacionados:

F. BIBLIOGRAFÍA

Cat.:

Tovar, A. (1963), Catalogus codicum Graecorum Universitatis Salmantinae, Salamanca: Acta Salmanticensia, XV, 4, pp. 27-28.

Cod.:  

Bethe, E. (ed., 1900), Pollucis Onomasticon [Corpus Lexicographorum Graecorum], Leipzig: Teubner, vol. I, VII s. y XV.

Texto:

Ediciones facsimilares:

Literatura secundaria:

FaLang translation system by Faboba